Prevod od "nebyl nikdy" do Srpski


Kako koristiti "nebyl nikdy" u rečenicama:

Všichni dohromady se snaží o to, aby Skynet nebyl nikdy stvořen.
Zajedno, oni se bore da Skynet uopæe ne bude stvoren.
To víme, ale žádnej z našich lidí nebyl nikdy pohřbenej bez pár slov.
Znamo, ali niko od naših nije bio sahranjen bez par reèi.
A tvůj otec nebyl nikdy dál než za humny.
Твој отац је углавном био на ранчу.
Ten nebyl nikdy bez sebe, ani jako malý kluk.
On nikada nije bio nervozan, èak ni kao školarac.
Pátý člověk, který se ztratil, nebyl nikdy nikým nalezen.
No bila je i peta osoba koja je nestala i nikad nije bila pronaðena.
Nikdo na mě nebyl nikdy tak hodný.
Niko nikada nije bio tako dobar prema meni.
Pan Pinero nebyl nikdy z ničeho obviněn.
G. Pinero nikada nizašta nije bio osuðen.
Můj cíl nebyl nikdy vzdálenější, i když jsem stál přímo u něho.
Znao sam koliko sam daleko od mog cilja kada sam stajao pored njega.
Proto jsem nebyl nikdy s tvým otcem.
Zbog toga nikad nisam bio sa tvojim tatom.
Proto bylo tak překvapující, když jsem se rozhodla jít do svého šatníku a vyhledat revolver, který nebyl nikdy použit.
Zato je bilo nevjerojatno kada sam otišla do ormara i uzela pištolj koji nikada nije upotrijebljen.
Není výhodné, že u muže, který nebyl nikdy duševně nemocný, propukne náhle předtím, než má být obžalován, celková psychóza?
На пример? Није ли мало чудно да 52-годишњак, који нема историју менталних болести, доживи психички слом, тачно пре него што му почне суђење?
Julii nebyl nikdy nikdo dost dobrý.
Kao prvo, niko nikada nije bio dovoljno dobar za Juliju.
A nikdo z jeho rodiny s tím nebyl nikdy dříve diagnostikován?
A to nikom u porodici pre toga nije dijagnostikovano?
Společně bojují, aby Skynet nebyl nikdy vytvořen.
Zajedno, oni se bore da Skajnet uopšte ne bude stvoren.
Miloval sem tvého otce, to víš, ale on nebyl nikdy tak houževnatý jako ty.
Voleo sam tvog tatu, znas to, ali nije imao zilavost i srce kao ti.
Tedy, my jsme našli něco mnohem lepšího než jeho poznámky, rozhovor s Charlesem Colsonem, který si myslím, nebyl nikdy vydán.
Nasli smo nesto bolje od belezaka, razgovor sa Carlsom Karlsonom. Mislim da nikada nije bio objavljen.
Neříkám, abys před holkou nebyl nikdy zranitelný.
Pazi, ne kažem da ne treba nikad da pokazuješ devojci da si ranjiv.
Na druhou stranu, její otec, Alexander Zalačenko, nebyl nikdy stíhán.
S druge strane, njen otac Aleksandar Zalaèenko nije kažnjen.
Což vrátný nebyl nikdy schopen potvrdit.
Ali vratar nikada nije bio u moguænosti potvrditi.
Takže se to pokusili jen pěkně zaobalit, a vrah nebyl nikdy chycen.
Pa su se potrudili to lijepo upakirati, i ubojica nikada nije uhvaæen.
Bývalý advokát Nils Bjurman nebyl nikdy trestně stíhán.
Preminuli advokat Nils Bjurman nikad nije bio osudjen za neki zlocin.
Bylo jednoduchý žít s Antonem, když nebyl nikdy doma.
Bilo je lako živjeti sa Antonom dok nije bio kod kuæe.
Do této doby, varaní lov nebyl nikdy natočen.
Do sada lov zmaja nikad nije uspesno snimljen.
Za celou historii nebyl nikdy nikdo dopaden na základě takových kreseb.
U povijesti svijeta, nikad nije uzeto ovo baljezganje kao osnova kriminala.
Kéž by se ten zlobr nebyl nikdy nenarodil!
Волео бих да се тај огар никад није ни родио.
Na takovou vzdálenost nebyl nikdy testovaný.
Nisam ih testirao za ovoliku udaljenost.
Nolane, víš, že muž, který mého otce pobodal, nebyl nikdy odhalen.
Nolane, ti znaš da èovek koji je ubio mog oca nikada nije identifikovan.
Žádný z hřbetů nebyl nikdy přehnut.
Nijedna korica na ovim nije napukla..
Protože jsem věděla, že bys to odmítl a bez toho bys nebyl nikdy schopen znovu chodit.
Zato što sam znala da bi odbio, a bez njega možda nikad više ne bi hodao.
Během posledních pěti týdnů, vždycky jen jeden uzel, aby nebyl nikdy offline.
Proteklih pet nedelja, deo po deo, tako da nikad ne bude oflajn.
Řekl, že mír nebyl nikdy úspěchem, ale zodpovědností.
Рекао је да мир није постигнуће, већ одговорност.
Vy jste nebyl nikdy rychlý... jen blbý.
Nikada nisi bio brz... samo glup.
Policie si to nikdy nedala dohromady, protože Ted nebyl nikdy předtím zatčen.
Pa, scpd nikada staviti zajedno, Zato što je Ted nikada nije bio uhiæen.
Nebyl nikdy synchronizován, nemáme sledovací signál.
Jer nije usklaðen u ovaj proces. Nemam ni njegov signal.
Jen jsem opravdu překvapená, že byl ve škole, protože na seznamovací den Abigail tam nebyl nikdy.
Ali iznenadilo me je što je došao sada, ali ne i kada je Abigejl bila prvak.
Byl to stroj, který nebyl nikdy sestrojen a přesto sestrojen bude.
Ona nikad nije napravljena, a ipak, biće napravljena.
Takže výsledný snímek nebyl nikdy viditelný jako fyzický celek.
Ona nije sama po sebi nikada postojala.
Protože tento historický jazyk nebyl nikdy zaznamenán, můžeme jej pouze zrekonstruovat porovnáním jeho potomků, což je možné díky důslednosti v jejich proměnách.
Pošto ovaj istorijski jezik nikada nije zapisan, možemo samo da ga rekonstruišemo kroz poređenje njegovih potomaka, što je moguće zahvaljujući doslednosti ovih promena.
Samo-organizující se systém také vždy vykazuje emergenci, což znamená, že systém začne dělat věci, pro které nebyl nikdy navržen.
Само-организујући системи такође увек испољавају појавност, што значи да систем почиње да ради ствари за које није направљен да ради.
1.6264250278473s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?